オォーッ (^o^)！久々の『衝撃！笑劇！』写真です。
皆様、おはこんにちばんは ヽ(´▽｀)/
私のこのブログ『慕辺未行 古い旅日記』のカテゴリー、いくつかありますが・・・
海外旅日記を書き終え苦し紛れに書き始めたブログのカテゴリーがあります。
例えば『世界・絵葉書の旅』や『日本＆世界の切手・コイン』がそうです。
そして久しく更新していなかった『衝撃！笑劇！写真館』もその一つです。
この『衝撃！笑劇！写真館』、実は現在再掲載中の記事でお馴染みの、ドイツのエルマー＆アンジュラ夫妻から送られてきたメールに添付されていた写真があまりに素敵で面白く、「ぜひ皆様にもご覧いただきたい！」と思ったのがきっかけで作ったカテゴリーです。
そして先日届いたメールに、たくさんの素敵な写真が添えられていました。
このような写真が添えられていたのは、本当に久しぶりです。どの写真を見ても、驚きや感動せずにはいられません。
メールのタイトルは” Some new photos for the New Year...........”です。
添えられていた写真の前にはドイツ語で”Schöne Bilder und Plätze zum träumen...”と書かれていました。
本当に美しく、なかなか撮れない一瞬の写真！
ぜひご覧ください w(^o^)w！
Anheuser-Busch is on the phone and they want to talk to you....
Paradise Tanager...mostly found in South America
(I know, "no trees were harmed in the making of this playhouse" ... right ? :-)
英語で書かれた添え書きもあります。あえて訳さないでおきます。
これらは、たくさん送られてきた写真のほんの少し。今後も紹介していきます。
| 固定リンク
コメント
変わったお馬さんですが「電話中」というのがよくわかりません。
最後の木は本当にこんな恰好していたのかしら。ちょっと疑問。よくこんな映像を探して送ってくださいますね。
agewisdomさんへ
「電話中」と訳されましたか？
私はこの馬の足元が”携帯電話”を連想させるようで、その下に広がる”Anheuser-Busch(アンホイザー・ブッシュ)”が電話をしたがっている・・・、つまり「この状況、どう思いますか？」と聞いているような？
そんなふうに思いました (^_^;;ﾍﾍｯ！
最後のウッドハウス、摩訶不思議ですよネェ！
天然の木とログハウスをミックスした家なのかなぁ・・・(･_･？
投稿: agewisdom | 2013年2月10日 (日) 22時48分
私も電話中なのかと思いましたが・・・
電話して話がしたいのかしらと
とれるのですが・・・
matsubaraさんへ
うーん・・・、やっぱり『電話中』と解釈する方が良いのかナァ・・・(-_-)ｳｰﾝ．．．？！
この馬が地面に対して電話して話をしてみたい・・・、と思っているのかな？
色々想像できますネ。
投稿: matsubara | 2013年2月11日 (月) 07時55分
慕辺未行さんへ
こんにちわ
３枚の写真 それぞれにユニークですね
１枚目の写真と下の言葉とは関連が無い
のではないかと直訳して思いました
３枚目はこんな家があれば面白いなあと
思いました
ご夫妻とは今もお付き合いが続いているのですね
素晴らしいことです
古都人さんへ
１枚目の写真と添え書き、関連があるのかないのか、確かに難しいところです。
この添え書きがあることによって、いろいろ想像してみるのも面白いです。でなければ、ごく普通の『馬』の写真・・・(^_^;;
３枚目の写真の家、自然の中にある木を利用して作られたログハウスなのか、それとも・・・？
これも考えさせられます。
エルマー＆アンジュラ夫妻からは、今もしばしばメールが届きます。
今回は画像でしたが、その前には『面白い動画』を添付して送ってくれました。
クリスマスにもメッセージ、届いているのですヨ (^_^)！
投稿: 古都人 | 2013年2月11日 (月) 13時12分
Saas-Feeの風も" on the phone"を“電話中”と見ましたけどねえ。
目のあたりからの黒い毛によって、あたかも電話をしているように見えましたしね。
ブログへのコメントをありがとうございました。
昨年4月中旬からコメント欄をクローズしていました。
先週になってようやくコメント欄をオープンしましたが、急に生じた事情のため開店休業状態になりました。
せっかくコメントを頂戴しましたのにレスポンスが遅くなり失礼しました。
数日中に再開するつもりですのでこれからもよろしくお願いします。
Saas-Feeの風さんへ
御無沙汰でした。お変わりないでしょうか？
１枚目の馬の写真、どうやらこの馬の模様がどのように見えるかがポイントのような気がしてきました。
縦長の黒い部分の形が受話器として、ちょうど馬が話しているように見える・・・？！
だとすると、皆様ご指摘の通り『電話中』が正解なのですね。
昨年、大変つらく悲しい出来事がお有りで、それでもブログを更新し続けられていたこと、敬服いたしました。
私自身も母のことで何かと頭の痛い思いをさせられ、それは今も変わらず続いています。
すっかり気持ちに余裕がなくなっています。
それでもあまりご心配かけまいと、私もブログを更新し続けています。
投稿: Saas-Feeの風 | 2013年2月12日 (火) 13時38分
こんばんは。
素敵な写真、ありがとうございます。
1枚目の馬さん。
顔の辺りの模様が受話器っぽいので電話中ってことでしょうか。
２枚目の鳥。
なんでこんな色になってしまったんでしょうね…。
そして3枚目の家。ちゃんと中に入れるんでしょうかね？？
階段に対して入口が小さく見えるので、入るのも大変そう
ですけれど、ちょっと入ってみたいと思いました。
Junjiroさんへ
久しぶりに送られてきましたのでさっそく紹介してみました。
１枚目の写真、『電話中』と訳すのはちょっと・・・と思い、いろいろ考えていたのですが、どうやらこの馬の模様、これをどのように見るか、が鍵となりそうです。
２枚目の鳥、いかにも楽園にいそうな色のコトドリですね。
送られた写真の中には、コトドリの写真が他にもありましたので、また紹介します。
３枚目の家、中はどんな風になっているのか気になります。
広場に造られているようなので、子供たち用かな？
投稿: Junjiro | 2013年2月12日 (火) 22時28分
ご無沙汰しています。
いつも温かいお言葉をありがとうございます。
慕辺未行さんのお母さまはその後いかがでいらっしゃいますか。
面白くてかわいいお写真ばかりですね。
３番目、こんなミニ・セカンドハウス欲しい～＾＾*
はづ希さんへ
その後、御母上様の具合いかがでしょうか？
はづ希さんご自身も大変かと思います。どうぞご自愛ください。
我が母は相変わらずで、午前中のことは夕方には忘れてしまっています。デイサービスも、「仕方がないから行っている」という雰囲気です。
今回紹介した写真、まだほんの序の口です (^_^)ﾆｺｯ！
驚きの写真、感動的な写真・・・ｅｔｃ、また紹介します。
３枚目の写真の家、小鳥のさえずりを聞きながらこんな家で過ごしてみたいですね。
投稿: はづ希 | 2013年2月14日 (木) 11時29分
慕辺未行さん こんばんは
素敵なお写真を暫く見詰めてしまいました。
語学力の無い私は翻訳と皆さんのコメントを
見比べながら・・・
特に馬のお写真は何度もです。
添え書きは兎も角
３枚のお写真、どれもが素敵で出合って
みたいものです。
すみれさんへ
最初の馬の写真、『電話中』と訳された方が多いのですが、”on the phone ”は本来そのような意味のようで、私の英語力の無さを暴露してしまったようなものです (^_^;;ﾊｽﾞｲ
それと”Anheuser-Busch ”は、この馬の名前なのでは？と気付きました。
実は私はこの”Anheuser-Busch ”を、この土地の名前かと思っていたのです。
馬の模様が見方によれば『電話中』と捉えた写真なのかもしれません。
投稿: すみれ | 2013年2月17日 (日) 23時06分