« 「ヒマラヤの少女・ヤンジー」との出会い(再掲) | トップページ | 可愛い働き者、ヤンジー(再掲) »

2013年1月 9日 (水)

仲間たちとの楽しい夜(再掲)

ここカリコーラにも電気がある。しかも、このロッジには蛍光灯があるのだ。出てくる前のトレッキングのイメージとは大違いだ。

夕食はシェルパシチュー。しかし、先日ジュンベシで食べたものとは異なり、ヌードルではなくライスである。「おかゆ」のような「おじや」のような「雑炊」のような…、でもとても美味しかった。

食後、ムスタンコーヒーという、ロキシー(ネパールの焼酎)のコーヒー割を注文すると、エルマー氏が
「dsching(ジン) 、ムスタンコーヒー飲むのかい?」と尋ねる。
「あぁそうだよ」と答えると、
「俺も!ムスタンコーヒー!」とエルマー氏。
「エッ!エルマー。あなたもムスタンコーヒー飲むの?ビールじゃなくて?」
「あぁ!ビールは高すぎる。でもムスタンコーヒーは安いだろ?」

彼は、昨日も一昨日もビールを飲んでいたのだが(さすがドイツ人、ビール好き)、ビールは中瓶で80~100ルピー。ムスタンコーヒーはカップ1杯10ルピー。これなら何杯か飲めるし、コーヒーも好きという彼にとって、一石二鳥!俺達2人はムスタンコーヒーで「カンパーイ!」。完全に意気投合!「飲み仲間」までできてしまった。

イングリッドさんが一度部屋へ戻り、そして
「トランプやらない?」と、トランプを持って戻って来た。俺はもちろん、トーァリンゲン夫妻も、「やろう、やろう!」と乗り気だ。

「”クレージー8”って知ってる?」とイングリッドさん。
「いや、分からない」と俺やトーァリンゲン夫妻。

イングリッドさんがルールを説明するのだが、俺もトーァリンゲン夫妻も日常的に英語を使っているわけではないせいか、何となくわかったような、でもわからない。しかし、少しは理解できたので俺は、

「とりあえず、やってみよう!やれば理解できるだろうから!」と言うと、
「そうだよ。まず、やってみよう!」とエルマー氏。

ガイドのラジンにも聞いてみると、彼は今まで全どトランプで遊んだことがないようで、「見ている」と言った。

カードが配られ、イングリッドさん主導のもとゲームを始める。そして俺は気がついた。

「わかった!これ、日本では ”ページュ1”って言うんだ!」

そしてトーァリンゲン夫妻も

「俺たちも知ってるヨ!ドイツにも同じゲームがあるヨ!」と答えていた。

2ゲーム目からは、皆すっかり楽しんでいた。
俺はラジンにルールを教えながらプレイしていた。そして頃合いを見て彼に、

「そろそろやってみないか?」と尋ねるのだが彼は、
「いや、まだよく分からない」と言う。

さらに数ゲーム、4人で楽しむ。お互い勝ったり負けたり、一喜一憂!ロッジの人たちも、我々のにぎやかな声に微笑んでいた。俺とエルマー氏はムスタンコーヒーがなくなるたびに、ロッジの娘さんのヤンジーを呼んで注文する。彼女はいつもニコニコしながらやってくる。

もう一度ラジンに「やってみないか?」と聞くのだが、彼は「いや…」と笑いながら答える。俺は彼に

「見ているだけじゃ、絶対に覚えられないヨ!やってみろヨ!やれば解るから!」と言うと、
「そう!dsching の言うとおりヨ!やってみれば解るわヨ!」とイングリッドさんとトーァリンゲン夫妻。

とうとうラジンもゲームに加わった。初めのうちは、俺が多少手助けしたのだが、2ゲーム3ゲームと進むにつれ彼も完全にルールを理解したようだ。

日本、ネパール、ドイツ、カナダ。4つの国、言葉も文化も違う者同士がそれぞれの壁を克服し、一つのゲームを楽しむことができた。なんとも ” インターナショナル ” な交流だ。彼らとの距離が完全に無くなった。「飲み仲間」、そしてトランプ。お互いに同じ時、同じ場所を目指して歩く者同士、絆が深まった。


Img191

この日は皆で、トランプをして楽しみました。「クレイジー8」というゲームで、イングリッドがルールを説明してくれたのですが、分かったような分からないような・・・。とりあえずやってみると「ページュ1」と同じ。いつも以上に夜更かしして、大いに楽しみました。

*この旅日記は1992年のものです。

|

« 「ヒマラヤの少女・ヤンジー」との出会い(再掲) | トップページ | 可愛い働き者、ヤンジー(再掲) »