毎晩楽しい Bergisch Gladbach の夜

まだ４時までは時間があるし 、美術館（Städtische Galerie Villa Zanders ；市立美術館ツァンダー荘(?)）へ入ってみることにする。ピカソ展が開かれているようだ ｵｫｰｯ 。中へ入ると、まず目についたのが、トイレ 。ヤッタ！ラッキー とばかりに一安心 。小用を終えた後、入場料 （２ユーロ）を払い中へ。芸術には疎い私 だが、ここでピカソを見ようとは・・・ しかもたった２ユーロ（￥２８０）で しかし、やっぱりよく分からない 。

＊ Villa は別荘、邸宅、お屋敷。Zander はすずき類（魚）という意味ですが、ここでは人の名字として使われていると思います。

マルクト広場前にて、バーギッシュ・グラートバッハの街を走るバス。

４：００になり、アンジュラのオフィスへ行くと ｺﾝﾆﾁﾊ 、明日のカーニバル（Karneval）の準備をしていた。Köln （ケルン）だけでなく、この辺りではどの街でも行われるようだ。ケルンのカーニバルは世界的にも有名だ

＊この翌年行われた愛知万博の「ドイツデ―」では、このケルンのカーニバルが再現され、来場者を大いに楽しませたそうです。私は・・・、残念ながら見逃してしまいました 。

４：３０ごろ、オフィスを出てアンジュラと共に帰宅する。帰りは緩いながらもずっと上り坂。２５分ほどかかって到着 。５：３０すぎ、この日もご両親宅で夕食 。エルマーはまだ仕事から帰ってきていない 。この日のメニューは、パプリカに先日の炒飯を詰めて蒸した料理。スープがよくしみ込んでいて、とても美味しい 。それと、ポテトプディン。やがてエルマーも帰宅し 、夕食に合流。食後は、いつものごとく Schnaps （シュナップス；消化を助ける薬用酒、色々な種類がある）。アルコール度数は高いが（ほとんど４０度以上）、本当に体に良さそうな味だ 。

これ、スッゴクおいしかったですヨー

そして、アンジュラの実家へエルマーと２人で向かう。レックス の散歩のためだ。こちらのご両親にも、ずいぶんなじんでもらえたかな レックスを散歩に連れて行く。散歩を終えて戻ると、カーニバルのお祝いのワイン とドーナツをお土産にいただく。

自宅 へと戻ると、アンジュラが明日のオフィスでのカーニバルで一昨年プレゼントした「浴衣を着る」と言う。エルマーのお母さんが、「せっかく dsching が来ているのだから、浴衣を着たら 」とおっしゃっていたらしい。しかし彼女は「もし汚れたりすると・・・ 」と悩んでいた そうだ。しかしやっぱり、私が来ているこの機会に浴衣を着て参加することにしたようだ。

さっそく、帯を締めてあげようとするのだが・・・、思い出せない 。一昨年は来る直前、母に教わって来たので、きちんと正しく締めてあげることができたのだが、今回は急なことで、思い出せない 。我流で締める 。とにかく、結び目が蝶々のようになっていればいいか 。ここは日本じゃないのだし、多少下手でも笑われることは決してないだろう 。

するとアンジュラが「ヘイ、ジン。あなたのお母さんを連れて来ないとダメかしらね 」と言う。それを聞いたエルマーのお母さんは、私の家族のことをエルマーに尋ね、私が今、母と二人で暮らしていることを知り、「ジン 今あなたがここにいる間、お母さん一人なんでしょ それはダメよ 今度来るときは、一緒に連れていらっしゃいヨ 歓迎するから 」とおっしゃった。アンジュラもエルマーも「そうだよ、ジン 今度は一緒に連れて来いよ 」と話す。母の年齢を尋ねられ答えると、お母さんはお父さんと共に「ほとんど変わらないじゃない ねえー 」と話し、次回来る機会があれば、「ぜひ連れて来なさい 」とおっしゃってくれた。私も「ぜひ連れて来ます 」と、約束した。

＊この翌年、一度も海外へ行ったことがない、いや行きたがらない（言葉ができない、食べ物が違う・・・云々）母を説得して、母を伴いドイツへと行きました 。

そして昨夜に続き、彼らの旅の写真 （スライド）を見せてもらう。この日はアメリカ西海岸・グランドキャニオン、そしてアフリカ・チュニジア。私も行きたいなぁ アメリカでは、キャンピングカーをレンタルして旅したそうだ 。広大なグランドキャニオンを満喫するには、ナイスアイデアだ 。

１０：２０、部屋へ戻り、ウールのシャツとジーンズを洗濯する。そしてビール （Prinzregent Luitpold Weissbier ）を飲みながら音楽 を楽しむ。もう１２時を過ぎている 。そろそろ寝よう 。