エヴェレスト街道を行く その１９

ナムチェ・バザールにて

３月１４日（土）曇り
ナムチェ・バザール１日滞在

今日は１日、ナムチェ滞在日。トレッキングに出て初めての休息日だ。

いつもよりのんびり起床し、朝食をとる。もちろん仲間たちも皆一緒だ。

朝食後、毎週土曜日に開かれるバザールへ。食料品、日用品、衣類・・・、何でもそろっている。

　

　ナムチェ・バザールの「肉屋」さん

俺はここで、この先必要となるであろう、防寒用のアンダーズボンを買った。あちらこちら見ていたら、「味の素（タイ製）」が売られているのには、驚いた。

それにしても、賑やかなバザールだ。ナムチェに住む人々はもちろん、周辺の村からも多くの人々が、週に一度、このバザールへ買い出しに来るという。そして我々のようなトレッカー。数百・数千人の人々で、ごった返しになっている。

バザールを望む大きな岩に登ってみた。改めて、バザールの規模の大きさが分かる。曇っていたのが、にわかに陽が射してきた。

「Oh, here comes the sun ! （陽が射してきたワ！）」と Ｉ さん。

「Yes, here comes the sun ! 」と答える俺。

すると Ｉ さんが、ビートルズのあの名曲、"Here comes the sun " を歌い始め、俺もそれに合わせ歌った。Ｉ さんは、俺がこの歌を知っていて一緒に口ずさんだことを、とても喜んでいた。

俺は Ｉ さんに「Who do you like in Beatles ? （ビートルズの中で、誰が好き？）」と尋ねると、

「George Harrison. （ジョージ・ハリスンよ）」と彼女は答えた。

「Oh, me too ! Especially I like "Something" and "While my guitar gently weeps" （オォ、俺もだヨ！特にサムスィングと、ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープスが好きなんだ）」と、俺も答え、それらの歌も少しだけ、一緒に口ずさんでいた。I さんも俺も、これにはお互い、ご満悦！

しばらくして、例の日本人グループツアーと思しき３人の男女が、その大岩へと登って来た。

俺は仲間たちに「If they will say to us "Good morning!", we will answer to them "Ohayou". （もし彼らが "グツドモーニング!"と言ったら、俺たちは "おはよう"と答えよう ）」と言うと、皆も

「Oh, yes O.K. （オォ、そうしよう）」と、笑いながら答えた。

実は、この頃すでに我々の間では、朝の挨拶は「グッドモーニング！」ではなく、なぜか日本語で「おはよう！」を使っていたのだ。

そして、グループツアーで来ている日本人は大岩を登りきって、案の定、俺たちに英語で「グッドモーニング！」とあいさつした。すると仲間たちは皆、こう答えた。

「Ohayou ! （おはよう！）」
「Ohayou ! 」
「Ohayou ! 」

まさか、日本語で「おはよう！」と返ってくるとは、想像だにしていなかったのか、彼らが呆気にとられているのが、良くわかった。

俺も、もちろん「おはようございます」とあいさつした。